Архив новостей

24.01.09
                   ~~~С днём рождения, Heaven's Breeze!!!~~~
Этому сайту исполняется 3 года! Сказать по правде, мне не верится, что прошло уже столько времени... За эти 3 года, наверное, можно было сделать гораздо больше, но я изначально создавала HB, зная, что я не смогу уделять сканлейту много времени - это не моя работа, это моё увлечение. Но, вот, прошло уже три года, и я всё ещё здесь, я каждый день навещаю своё "детище" и искренне горжусь им))) Девиз этого сайта: "Медленно, но верно." Так что, в первую очередь, уважаемые фанаты Джорджи - будьте уверены, мы этот проект никогда и ни за что не бросим, равно как и другие (лицензия - исключение). И обновления в столь знаменательный день:
- Georgie том 4 глава 6 и том 5 главы 1 и 2
- Cesare том 1 глава 5
Объявление: нужны новые редакторы в команду (проекты Cesare и Ryo). Если у вас есть опыт редактирования и вы заинтересованы в вышеперечисленных проектах - напишите нам на hbreeze@yandex.ru  =)

31.12.08
Новый год - это ожидание волшебства, это искренняя радость и счастье. Команда Heaven's Breeze поздравляет вас с наступающим 2009 годом и желает, чтобы эти чувства сопровождали вас на протяжении всего года =) И, конечно, какой Новый Год без подарков? Специально к этому дню мы приготовили для вас:
- Georgie том 4 главы 1-5.
- Cesare том 1 главы 3 и 4.

11.11.08
Спустя 10 с половиной месяцев я с радостью возвращаюсь сюда, чтобы дать вам понять, что этот сайт вовсе не умер и дабы извиниться за столь долгое отсутствие (поверьте, к сожалению, оно было необходимо).  Сегодняшняя порция обновлений - Cesare том 1, глава 2 и Georgie том 3, главы 6,7 и 8.

30.12.07
                                                          *~~~
Всех с наступающим Новым Годом! ~~~*
От лица нашей команды хочу поздравить вас всех с этим волшебным праздником! К сожалению, мы не успеваем преподнести вам подарок аккурат под Новый Год, но, помните, он за нами и он вас не разочарует ;)
Отдельно мне бы хотелось поздравить и всех наших членов команды - всех тех людей, которые были со мной в этот год и помогали продвигать наши проекты. Поэтому я создала новый раздел - Команда. Ребята, спасибо вам за всё =) Так же немного видоизменён раздел "Разное" - "Ссылки".

21.11.07
Сегодня в обновлении аж три главы Georgie - том 3, главы 3-5! За что стоит благодарить MayDay и Ice, которые так оперативно их сделали ^^

15.11.07
Итак, долгожданный релиз нашего нового проекта - Cesare, том 1, глава 1! Это серьёзная история, основанная на исторических фактах. Манга нарисована одной из моих любимых мангак - Fuyumi Soryo (Фуюми Сорё), известной по таким работам, как: Mars, Eternal Sabbath и др. Этот проект совсем не похож на один из наших главных, то есть, Georgie. Так что если вам нужна незатейливая романтическая история - в Cesare этого нет. Но там есть много других качеств, которых здесь, пожалуй, все и не перечислишь. Впрочем, прочитайте, и поймёте всё сами! =)

11.11.07
Просим прощения за столь долгий перерыв. Итак, новая глава - Georgie том 3, глава 2. А также, совсем скоро стартует новый проект - Cesare. Следите за обновлениями ;)

30.09.07
Поздравляем всех с новым праздником - Днём Сканлейтера, который, по согласию многих команд нашей страны, был приурочен ко Дню Переводчика (подробности можно узнать на Аниманге)! Поэтому сегодня мы приготовили вам не одну, а две новых главы Georgie - том 2, глава 6 и том 3, глава 1! А так же поздравляем всех наших коллег: всех переводчиков, редакторов, бет с этим праздником! Не забывайте, это люди, которые вносят свой немалый вклад в развитие манги в России =)

07.08.07
У нас новый дизайн! Надеюсь, вам он нравится =) Сейчас у нас, как видите, ночь, и уже далеко не весна... Об ошибках на сайте просим сообщать в гостевой. А также, скоро начнёт работать Форум, где все фанаты манги, которую мы переводим, смогут спокойно пообщаться, узнать новую информацию и т.д. Сладких вам снов! ;)

24.07.07
Первое летнее обновление - Georgie том 2, глава 5! Скажу честно, с этой главы манга начинает нравиться мне больше: появление новых персонажей и неожиданный поворот сюжета.

19.05.07
Прошу любить и жаловать - Georgie том2 глава 3 и 4.

09.05.07
 
Поздравляем всех с Днём Победы! Мы гордимся прошлым нашей страны и благодарим наших ветеранов за всё, что они сделали во имя нашего народа.
 А вам, дорогие читатели, обновление -
Georgie том2 гл.2.

13.04.07
Сегодня у нас очень хорошая новость - стартует долгожданный проект Nana! Все скорее на YumeDream скачивать главу! =)

05.04.07
Весна - определённо наше время года! ;) Нельзя не сделать обновление. И вот оно - Georgie том2 гл.1! Огромное спасибо MayDay за то, что она согласилась помочь нам с переводом Джорджи с французского, а так же Ice за редактирование.

01.12.06
Как и обещали, следующее обновление - Georgie том1 гл.7. Поздравляем всех с началом зимы! ^ ^

13.11.06
Долгожданное обновление - Georgie том1 гл.6! За эту главу мы должны быть благодарны Iwzi, которая откликнулась на наши призывы о помощи ^ ^ Просим у вас прощения, дорогие читатели, за такой долгий перерыв, обещаем, с этих пор сайт будет обновляться чаще.
P.S. Все заметили небольшие изменения в дизайне? ;)

27.09.06
Нет, мы ещё живы, не волнуйтесь! :) Но сайту требуется помощь!
Ищем редакторов для проекта Lady Georgie и Nana!!! Если у вас есть опыт в редактировании, напишите, пожалуйста, по почте
hbreeze@yandex.ru. Будем вам очень благодарны! ^ ^

12.08.06
Отмечаем долгожданный переезд нашего сайта на хостинг MangaScans! В раздел "разное" добавлены наши баннеры.

11.07.06
Обновление сегодняшнего дня -
Georgie том1 гл.5. Большое спасибо Maron-chan, которая согласилась помочь нам с этой главой, пока наш редактор занят. Скорее скачивайте главу, события в истории берут неожиданный поворот ;)
Другая новость -
мы скоро переезжаем ^ ^ Куда и к какому числу мы точно переедем - пока оставлю в секрете. Пока что остаёмся здесь, так как сейчас идёт разработка обновлений в дизайне. Уже готовы наши баннеры, а разделы "ссылки", "разное" и "манга" изменятся в первую очередь. Процесс переезда, боюсь, затянется, так как уже сегодня уезжаю в отпуск. На отдых беру с собой главы на перевод :)  

21.06.06
Почти два месяца мы не делали обновлений, приносим свои извинения. Но мы же все знаем, что начало лета = выпускные экзамены, сессии. Времени категорически не хватает. Те, кто через это прошли или проходят, нас поймут. А я, от лица нашей пока немногочисленной команды, хочу здесь пожелать нашему главному редактору Rieko и всем, кто сейчас сдаёт вступительные экзамены в институт, огромной удачи!
Насчёт проектов. Skip Beat! пока переходит в "Замороженные проекты". Но! Не торопитесь расстраиваться :) С сентября начнётся активный перевод этой манги совместно с
Yume Dream. А на этой неделе ожидается обновление манги Georgie.
По поводу сайта тоже есть новости.
За ближайший месяц я планирую перенести Heaven's Breeze на другой хостинг. Пока что выбираю подходящий.

26.04.06
Сегодня у нас очень хорошие новости! Новый проект на нашем сайте - Hot Cherry от Aiko Natsume. В первую очередь хочу отметить прибавление в нашей команде - переводчик и редактор MayDay! Прошу любить и жаловать! ;) И её первый проект, который вы видите выше - милая и немного сказочная история о девушке, учащейся в старшей школе, Сакуре Акэно.

03.04.06
Ёщё одно обновление - Georgie том1 гл.4. Становится всё интереснее ;) 

30.03.06
Долгожданное обновление - Skip Beat! том1 гл.1б! Сколько же мы с Rieko
просидели над этой частью!... =.=.... Итак, после долгих споров и обсуждений, мы, наконец, предоставляем вам продолжение истории ;) Читайте на здоровье! А я пойду выздоравливать...<Апчхи!>...T_T  

07.03.06
Немного изменён дизайн сайта. Так как наконец-то наступила весна, мы решили украсить всё тёплыми тонами. А так же, хочу поздравить всех женщин с наступающим праздником!  Пусть мы всегда будем цвести, словно весна никогда и не кончалась! ~.^

24.02.06
Долгожданное обновление перед тем, как мне начнут переустанавливать систему и я лишусь всего на денька два =)
Skip Beat! том1 гл.1а - прошу любить и жаловать! ^ ^ ...Можно ли беспрекословно верить человеку, пусть даже которого ты так долго знаешь? Ответ - нет... Представляю вам великолепную историю, по которой, я смело могу сказать, что схожу с ума :) Надеюсь, вам она понравится так же!

18.02.06
Вот и первое обновление - первые три главы манги
Georgie! =)  Эта манга на данный момент не самая моя любимая, но определённо мною обожаемая! Она, скорее, что-то вроде моего тёплого воспоминания из прошлого... милая, но печальная история. Примерно ещё год назад я исписывала тетрадки её переводами, а сейчас просто хочу донести эту прекрасную историю другим людям, не знающим французского. И, конечно, благодарим за это нашего редактора - Rieko. Советую эту мангу всем любителям жанра сёдзё и, самое главное, драмы. В манге есть по-настоящему серьёзные моменты, которые не могут не вызвать эмоций и уж точно не оставят вас равнодушными. Надеюсь, вам (читателям) понравится эта манга так же, как и нам ^_^ Мы для этого, поверьте, вкладывали частичку себя (как и все наши коллеги переводчики и редакторы).
А так же, о замеченных ошибках прошу сообщать мне по мылу (адрес указан в предыдущей записи), буду очень благодарна :)

24.01.06
Объявляю о рождении этого сайта, где в дальнейшем, надеюсь, многие любители манги смогут найти здесь перевод, который они долго искали. Также, хочу отметить, что все переводы, которые будут здесь выкладываться сделаны мной с письменного разрешения команд, которые переводили с японского. Очень не хотелось бы увидеть архивы с этого сайта на каком-либо другом без моего на это разрешения. Кража переводов будет строго караться :)  Редактирование манги производится замечательным редактором и моей подругой - Rieko.  Но мы абсолютно не против какой-либо помощи ^ ^  Если у вас есть опыт в редактировании и вы хотите помочь с каким-либо из проектов, напишите по адресу
hbreeze@yandex.ru ,будем только рады!
Также, хочу выразить особую благодарность Sniper'у за помощь в создании и оформлении сайта!
К следующей неделе постараюсь выложить уже первый архив манги. Ждите :) ~AleXieL

                                                                          Назад